Tam zamanı!

Yarım asırdan fazladır devam eden sorunu artık çözme zamanıdır. Çözümün eşiğindeyiz. Yarın bir başka gün yani adayı gelecekte mutlu, refah ve barış dolu günlere taşıyacak adalılara ve çatışmalardan bitap düşmüş dünyamıza müjdelediğimiz gün olabilir. Soruna değil çözüme odaklanıp artık bu düğümü çözme zamanıdır. Kritik eşiklerin aşıldığı, yakınlaşmaların sonuca ulaştığı, tüm çizgilerin silindiği bir güne uyanmak istiyoruz.

Yarını umudun günü yapalım!

It is the time!

It is the time to solve the problem that continues more than half a century. We are close to the resolution. Tomorrow can be a new day; where we announce the good news of the days of happiness, welfare and peace that are about to come to all islanders and we can declare it to the world that is tired of the conflicts. It is the time to get rid of the knot by focusing on the solution, not to the problem. We want to wake up for a day where the critical thresholds exceeded; convergences reached to a result, and all lines had been wiped.

Let’s make tomorrow as the day of hope!

Τώρα είναι ώρα !

Είναι ώρα να λυθεί πια το πρόβλημα που έχει κρατήσει εδώ και παραπάνω από 50 χρόνια. Πλησιάσαμε πολύ. Αύριο μπορεί να ξεκινήσει ένα μέλλον γεμάτο χαρά, ευημερία και ειρήνη. Ένα μέλλον που θα φέρει καλά νέα και σε όλους τους νισιώτες, και στην Γη μας που έχει κουραστεί λόγω συγκρούσεων. Είναι ώρα να συγκεντρώσουμε την προσοχή μας στην λύση και όχι στο πρόβλημα. Θέλουμε να ξεκινήσει ένα μέλλον στο οποίο θα ξεπεραστούν οι κρίσιμες στροφές και όλες οι μπλε και κόκκινες γραμμές. Στο οποίο οι συγκλίσεις θα φέρουν αποτέλεσμα.

Αύριο ας γίνει η μέρα εκείνη.

 

Dayanışma, Mağusa İnisiyatifi, Kıbrıs Türk Tabipleri Birliği (KTTB), Kıbrıs Türk Tabipleri Odası (KTTO), Devrimci İşçi Sendikaları Federasyonu (Dev-İş), Belediye Emekçileri Sendikası (BES), Kıbrıs Türk Öğretmenler Sendikası (KTÖS), Daü Akademik Personel Sendikası (DAÜ-SEN), Kıbrıs Türk Sanatçı ve Yazarlar Birliği, Hava Trafik Kontrolörleri Sendikası (HTKS), Halk Sanatları Vakfı (HASDER), Mağusa Gençlik Merkezi (MAGEM), Feminist Atölye (FEMA), Biyologlar Derneği, Kıbrıs Türk İşçi Sendikaları Federasyonu (Türk-Sen), Kıbrıs Türk Gazeteciler Birliği, Göçmenköy Taşkınköy Kültür Derneği (Göç-Taş), Kıbrıs Türk Amme Memurları Sendikası (KTAMS), Kıbrıs Türk Mimar Mühendis Odaları Birliği (KTMMOB), Kıbrıs Türk İnşaat Müteahhitleri Birliği (KTİMB), Kıbrıs Pir Sultan Abdal Kültür Derneği, Doğu ve Güneydoğu Kültür Derneği, POST Araştırma Enstitüsü, Gençlik Merkezi, Kıbrıs Türk Hekimler Sendikası (Tıp-İş), Akdeniz Avrupa Sanat Derneği (EMAA), Kıbrıs Türk Elektrik Kurumu Çalışanları Sendikası (El-Sen), Mülteci Hakları Derneği, Kooperatif Görevlileri Sendikası (Koop-Sen), Akçay Kültür Sanat Derneği (Ak-Der), Management Centre, Lefkoşa Folklor Derneği (Folk-Der), The Center for Migration Identity and Rights Studies, Kıbrıs Türk Esnaf ve Zanaatkarlar Odası (KTEZO), Yeşil Barış Hareketi, Mağusa Kadın Merkezi (MAKAMER), United Cyprus Platform, Kıbrıs Türk Demokrasi Derneği, Gümrük Çalışanları Sendikası (Güç-Sen), 11 Meşale Derneği, Kuir Kıbrıs, Kalkanlı Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği, DAÜ Birlik ve Dayanışma Sendikası (DAÜ-BİRSEN), Denizli Gemikonağı Kalkındırma Derneği, Cyprus Academic Dialogue, Kıbrıs Havaları Derneği, Kadından Yaşama Destek Derneği (KAYAD), Ziya Rızkı Vakfı, Özgür Kadın Akademisi